To login the PlusStore username and the device-hash of the connected PlusCart is necessary.
See here.
Emulator user must use their user nick with the postfix generated by the PlusROM HSC and the device hash generated by the emulator.
When logged in you will find an upload icon besides the scores for which an upload is possible.